iOS 26.1の輝く革新

ライブ翻訳が日本語に降臨 | リリース日: 2025年11月4日

95%+

翻訳精度

56件

セキュリティ修正

8言語

対応言語数

15%

満足度向上

🌐

ライブ翻訳

Apple Intelligenceのライブ翻訳が日本語に対応。通話・メッセージ・FaceTimeでリアルタイム翻訳が可能に。AirPodsでのハンズフリー翻訳も実現。

💎

Liquid Glass調整

透明度を調整可能に。クリアなデフォルトまたはアプリ・通知の不透明度強化オプションで、UIの視認性がパーソナライズ。

🔒

プライバシー保護

オンデバイス処理でデータがデバイス外に送信されない。56件のセキュリティ脆弱性を修正し、安定性も向上。

📱

対応デバイス

iPhone 15 Pro以降のApple Intelligence対応デバイス。Settings > General > Software Updateからインストール可能。

主要機能一覧

ライブ翻訳（日本語対応）

電話・FaceTime・AirPodsでリアルタイム音声・テキスト翻訳。中国語・韓国語・イタリア語も追加。

Apple Music強化

ミニプレーヤーのスワイプ操作で次/前トラック移動。AutoMix AirPlay対応で音質向上。

フィットネス機能

ワークアウトの手動記録機能を追加。トレーニングデータの正確な管理が可能に。

カメラ操作改善

ロック画面スワイプ機能のオン/オフ設定が可能。誤動作を防止。

FaceTime音質向上

低帯域環境でも音質が向上。安定した通話品質を実現。

ペアレンタルコントロール

子供アカウントのWebフィルター（成人サイト制限）がデフォルトで有効化。